Raport ze spotkania roboczego z przedstawicielami The Collections Trust poświęconego implementacji brytyjskiego standardu zarządzania zbiorami muzealnymi SPECTRUM 4.0

2016.09.09

W dniach 12-13 lipca w siedzibie The Collections Trust w Londynie odbyło się spotkanie robocze z udziałem przedstawicieli Narodowego Instytutu Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów: Alicji de Rosset i Marcina Kłosa oraz przedstawicieli The Collections Trust: Kevina Goslinga (CEO) i Alex Dawson (SPECTRUM Adviser). Celem rozmów było wyjaśnienie wątpliwości związanych z redakcją polskiej wersji językowej standardu SPECTRUM.

Zgodnie z zaleceniami dobrych praktyk w zakresie digitalizacji, tłumacząc i wdrażając standard metadanych należy zwrócić się do jego twórców we wszelkich wątpliwych kwestiach, zwłaszcza w zakresie interpretacji zastosowania poszczególnych elementów metadanych. Londyńskie spotkanie umożliwiło realizację tego zalecenia i stanowiło niezwykle istotny element w trwającym od ponad dwóch lat procesie dostosowania SPECTRUM do krajowych potrzeb. Zgromadzone w tym czasie pytania i wątpliwości zostały przedstawione twórcom standardu, którzy z dużym zaangażowaniem wyjaśnili wszelkie kwestie i niejasności. W kilku przypadkach również oni wyrazili wątpliwości co do jednoznaczności zapisów w standardzie.

raport_logo

  1. 1. Raport ze spotkania roboczego z przedstawicielami The Collections Trust poświęconego implementacji brytyjskiego standardu zarządzania zbiorami muzealnymi SPECTRUM 4.0 (2,33 MB) pobierz
Wersja do druku